執事ベルが考える真のおもてなしとは、相手を思いやる心と、完璧な技術の調和から生まれるものです。心だけでも技術だけでも足りず、両方がそろってはじめて相手は安心して過ごせます。西洋の執事文化と日本のもてなしの心をどう重ねるのか、仕えるときに何を守っているのかを、三代目会長自身の言葉で整理します。
執事は影ではなく、光を支える存在である
催しで喝采を浴びるのは依頼主であるべきで、執事ではありません。執事の仕事が成功したかどうかは、「執事がいたことを忘れるほど自然だった」という感想の中にあります。目立たないことは遠慮ではなく、職能の設計そのものです。
この考え方は、日々の判断の基準にもなっています。自分の存在感を残す動きと、場を整える動きのどちらを取るか。迷ったときは後者を選ぶ。その積み重ねが、執事の立ち位置をつくります。

心と技術は、どちらが欠けても成立しない
気持ちがあっても手順を知らなければ、場は乱れます。逆に手順だけ完璧でも、相手の状態を見ていなければ、要らない気遣いを押しつけることになります。執事の訓練が所作の反復から始まるのは、技術を体に入れておかないと、心を相手に向ける余裕が生まれないからです。
技術は、心を働かせるための余白をつくる道具である。そう捉えると、地味な反復練習の意味が変わってきます。
西洋の執事文化と日本のもてなしをどう重ねるか
英国式の執事には、長い時間をかけて整えられた合理的な型があります。動線、序列、道具の扱い。これらは尊重すべき土台です。一方で、玄関で靴を脱ぐ暮らし、畳と椅子が同居する空間、控えめを良しとする感覚は、日本固有のものです。
したがって執事ベルが行っているのは、型の輸入ではなく翻訳です。この家では何が心地よいのかを見て、型を組み替える。翻訳の作業まで含めて、日本における執事の仕事だと考えています。

沈黙にも仕事がある
疲れているとき、考えごとをしているとき、言葉は負担になります。飲み物を置いて下がる、灯りを一段落とす、音を立てない。何も言わないことが最も丁寧な応対になる場面は、実際に少なくありません。
沈黙を選べるかどうかは、相手を見ているかどうかで決まります。話すことより、見ることのほうが難しい。日々そう感じています。
この職業を残すという責任
日本において執事は、一度忘れ去られかけた職業です。担い手が減れば技術は伝わらず、基準がなければ質は保てません。だからこそ協会は、育成と認定、そして手配の仕組みを持っています。仕組みがあってはじめて、職業は次の世代へ渡せます。
自分の代で完成させるものではなく、渡すためのものを整える。理念を掲げる理由は、そこにあります。
よくあるご質問
執事ベルの考えるおもてなしとは何ですか。
相手を思いやる心と、完璧な技術の調和から生まれるものです。心だけでも技術だけでも足りず、両方がそろってはじめて相手は安心して過ごせると考えています。
執事は影の存在ではないのですか。
影ではなく、光を支える存在だと考えています。主役は依頼主であり、執事の仕事の成功は「いたことを忘れるほど自然だった」という感想の中にあります。
西洋の執事と日本の執事は同じですか。
土台は同じですが、そのままではありません。英国式の型を尊重しつつ、日本の生活習慣と和の所作に合わせて組み替えます。この翻訳まで含めて日本の執事の仕事です。
関連ページ
講演・研修のご相談
おもてなしの考え方や執事の視点についてお話しする機会を承っています。
お問い合わせへ